LE PORTRAIT DER WOCHE

LE PORTRAIT DER WOCHE

Jedes Wochenende finden Sie das Porträt von einem Ort zum entdecken der Bieler Altstadt.

Danke an die Redakteurin: Olivia Jeanrenaud

Musikhaus Krebs

STEPHAN chez MUSIKHAUS KREBS - Untergasse 36 - dis nous en quelques mots qui tu es ? « Stephan, ich bin 45… en jeune ! Je ne suis pas marié mais je vis en couple et j’ai deux filles de 2 et 6 ans. J’ai fait une formation de réparateur d’instruments à vent, ensuite je suis parti chez Selmer à Paris puis j’ai assemblé tout ça avec une formation de Führungsfachmann KFS, ce qui veut dire que nach cette formation, tu es équipé pour avoir une entreprise : le droit d’entreprise, la gestion de projets, le marketing, comptabilité n’ont plus de secret pour toi ! Natürlich, à coté de mon travail je fais de la musique, je suis clarinettiste. » - was machts du ici ? « Nous sommes au total 5 employés. On travaille en famille avec mes parents et nous avons 2 employés à 100% pour les réparations, ainsi que 2 profs de musique, qui viennent 2 fois par semaine donner des cours de guitarre et de saxophone. » Stephan est donc le Grand Chef … CEO, CFO … et il fait aussi la putz ! - Que trouve-t-on dans ton Laden ? « Des instruments neufs ou de deuxième main principalement. Nous vendons aussi des fournitures et nous avons la chance d’avoir un magnifique atelier de réparations avec des professionnels qui se chargent de vos babys. » - depuis quand bist du en Vieille Stadt ? « ça fait plus de 70 ans ! c’est mon Gross Vater musicien qui a débuté. Il est arrivé de Belp, issu d’une famille très nombreuse et je ne sais pas comment il a fait, mais il s’est débrouillé pour faire un apprentissage de réparateur d’instruments à vent. Il faut wissen qu’à l’époque, il fallait payer pour être formé et non l’inverse comme aujourd’hui ! Il a ensuite attérit à Bienne par amour pour la grand-maman… vous savez c’est toujours une question d’amour dans ces choses là… voilà, bienvenue dans le Seeland et nous sommes toujours là ! » Stephan me précise qu’il n'a jamais souhaité habiter en vieille Stadt, il lui faut de la distance avec son travail, surtout wann on est indépendant, sinon on passe sa vie à travailler car on n’a jamais vraiment finit. - warum la Vieille Stadt ? qu’est-ce qui te gefält ici ? « Am Anfang, l’atelier était à la Rue des Tanneurs, ce qui n’était pas très pratique car on devait faire le tour du bâtiment. Désormais tout est rassemblé dans deux maisons côte à côte. C’est un bâtiment plein d’histoire, car quand nous avons perçé les murs pour joindre les pièces nous avons remarqué que ça avait déjà été ouvert une première fois, mais on n’a jamais su dans quel but. » La maison de la musique dispose d’un très grand espace sur deux étages, avec le magasin / atelier / büro au Erdgeschloss; un studio / showroom au premier étage ou se donnent également des cours de musique. - Que penses tu de la Vieille ville ? est-elle fidèle à son image ? que voudrais tu lui apporter en plus ? « Tous les Biennois ne connaissent pas encore la vieille ville, ils pensent que la ville de Bienne s’arrête à la Nidaugasse et fertig, alors que la Altstadt est tellement intéressante ! Je trouve qu’elle s’améliore beaucoup depuis environ 5 ans. De nouveaux magasins se sont installés et les restaurants sont fameux ! Persönlich, j’aimerais que nous organisions encore plus de jolies journées comme la Balade de Noël. (ndrl. Stephan fait partie du comité de la Balade de Noël) ... sans vouloir vendre la mèche, tenez-vous prêt dès le mois de mai 2016, car de nouvelles opportunités de découvrir la vieille ville vont prendre forme et je crois que ça va donner encore un nouveau souffle, frisch, jung und dynamich ! » - Si tu pouvais faire 3 voeux, lesquels seraient-ils ? 1) J’aimerais garder la bonne ambiance qu’il y a entre les habitants et les commerçants 2) Que la ville de Bienne prenne un peu plus soin de la vieille ville, ça coûtera un peu des sous, mais ça vaut la peine ! 3) Encore plus de bonnes idées, de bons magasins, avec des horaires réguliers Merci Stephu pour ce joli moment passé au milieu de tes instruments. Chers lecteurs, n’hésitez pas à aller rendre visite à la famille Krebs, afin de découvrir cet univers vraiment magique de la musique ! Infos : Krebs MUSIKHAUS Untergasse 36 2502 Biel / Bienne + 41 (0) 32 322 93 13 Öffnungziiiiit : lu - fermé ma-ve 9:00 - 12:00 und 13:30 - 18:30 jeudi prolongé bis zum 19:30 sa 9:00 - 16:00