LE PORTRAIT DER WOCHE

LE PORTRAIT DER WOCHE

Jedes Wochenende finden Sie das Porträt von einem Ort zum entdecken der Bieler Altstadt.

Danke an die Redakteurin: Olivia Jeanrenaud

BARBARA KURTH

BARBARA chez BARBARA KURTH - Untergasse 37 - dis nous en quelques mots qui tu es ? Je suis … euh attend, weiss nüt… Ok… je suis Barbara, 34 ans, j’ai fais une Ausbildung de couturière classische. Aber avant cela, j’ai réalisé une formation ultérieure de développement produit dans le domaine de la mode à Stuttgart. Après, tu as toutes les compétences pour, par exemple, aller travailler pour de grandes enseignes de vêtements industriels, comme H&M. L’objectif est de savoir développer des objets textiles du début à la fin avec toutes les spécificités qui sont nötig pour les industrialiser. Moi, cela ne m’a jamais intéressé, car il manque vraiment l’aspect créatif. Mais das war quand même une bonne Ausbildung. » Barbara, passé sa timidité, m’explique que pour faire des études similaires ici en Suisse cela coûte beaucoup plus cher, et, comme elle aime beaucoup voyager et découvrir de nouveaux endroits, elle a largement pu en profiter durant ce séjour qui a duré deux ans. - was machts du ici ? « Bon, alors, je fais des trucs pour des Kunden, des trucs für mich, encore des trucs pour les Kunden…(hahaha, elle se marre un coup !!!) Donc en gros, je suis Schneiderin indépendante et je réalise dans mon Atelier divers objets touchants à l’art de la mode, pour des particuliers ou en pièces uniques. J’adore travailler avec différents matériaux, pas seulement le tissus, ce que j’apprécie particulièrement, c’est le Leder ! » - Que trouve-t-on dans ton Lädeli ? « Si vous désirez un vêtement exceptionnel, adapté à votre morphologie, que vous ayez une idée précise ou pas, je réalise vos désirs. Je prête mit spass un espace dans mon Atelier à certaines personnes, quand elles ont des idées créatives que l’on a pas déjà vu 8000 fois partout. Anaïs, une amie a tenu une vente Vintage exceptionnelle letzte wochenende avec plein d’habits chinés tout au long de sa vie. Il reste encore quelques pièces also n’hésitez pas à passer ! » - depuis quand bist du en Vieille Stadt ? « J’ai emménagé ici letzte Jahr, en mars. Avant cela, j’avais ein Atelier dans un Garten à la Juravorstadt. » - warum la Vieille Stadt ? qu’est-ce qui te gefält ici ? « Je n’ai pas cherché, c’est juste une question de destin ! total Schicksal ! c’est pas moi qui ai choisi ce Lokal, c’est plutôt lui qui m’a trouvée. » - Que penses tu de la Vieille ville ? est-elle fidèle à son image ? que voudrais tu lui apporter en plus ? « Ich wünche lui apporter ce qu’elle a mérité. Pour moi, c’est la plus belle Vieille Stadt et aussi une des plus ancienne d’Europe, qui est restée originale. J’aimerais que les gens se sentent à l’aise et qu’ils apprécient à tout moment de l’année le Charakter de cet endroit. La dynamique est particulière ici. Ich denke que pour s’ouvrir à l’autre, nous devons nous laisser vivre, il faut peut-être lâcher son idéal. Ne pas penser comment on souhaiterait voir l’autre, au contraire avoir confiance en ce qu’il peut nous apporter. De toute manière on ne peut pas plaire à tout le monde et il faut du temps… et voilà ! » - Si tu pouvais faire 3 voeux, lesquels seraient-ils ? Barbara réfléchit quelques bonnes secondes … et me dit « ah oui je sais ! » 1) j’aimerais que les chiens arrêtent de pisser contre mon magasin !!! 2) qu’on ouvre un Take Away indien, j’adore manger indien… ou peut-être un café avec des soupes. Bref quelques chose de facile et pas trop cher. 3) c’est tout, fertig. Je n’ai pas de dritte Wunch ! Infos : Découverte du Site internet de miss Bar’bra c’est là : www.barbarakurth.ch