LE PORTRAIT DER WOCHE

LE PORTRAIT DER WOCHE

Jedes Wochenende finden Sie das Porträt von einem Ort zum entdecken der Bieler Altstadt.

Danke an die Redakteurin: Olivia Jeanrenaud

Gado

Il y a quelques temps, la petite boutique de geschenk a fermé en bas de chez moi… J’ai trouvé cela très triste car il s’agissait de la 3ème fermeture en quelques monat dans cette rue ! Panique à bord, la Kirchgässli va être très vide sans le restaurant du Vieux Valais, la fleuriste et la dame aux cadeaux … En quelques jours j’ai vu le magasin reprendre vie car, il s’agissait simplement d’un changement de gérant ! Also, ich musste die neue Team zu treffen ! ANDREA, HANNA & DOMINIQUE - le Gado - Kirchgässli 7 - dis nous en quelques mots qui tu es ? « Ich bin Andrea, 38 ans, Lehrerin à Lyss pour des petits chlini de 7 à 8 ans. Je suis Biennoise d’origine et j’ai même vécu ici, au dessus du magasin ou nous sommes actuellement. Les voitures passaient encore devant la porte aber je ne m’en souviens pas car j’étais toute petite. » - was machts du ici ? « J’ai ouvert la boutique Le Gado ! enfin, j’ai surtout repris le magasin que ma tante a tenu pendant 38 ans ! Das ist eine Familie Geschichte, on ne pouvait pas arrêter comme ça ! also mit meine Schwester, meine Mutti et ma tante on a décidé de continuer la boutique toutes ensemble et c’est devenu Le Gado. » Comme tout le monde l’a sicher comprit, Le Gado c’est une boutique de cadeaux, de Gechenkeli et Spielsachen für petits et grands. Ein Name plus biennois, tu peux pas ! - depuis quand bist du en Vieille Stadt ? L’erröfnung était la semaine passée, le 17 oktober ! Das ist tout nouveau ! - warum la Vieille Stadt ? qu’est-ce qui te gafält ici ? « Wann ma Tante est tombée malade, avec ma soeur nous avons décidé de venir l’aider au Laden et on y a prit du plaisir ! Wir haben tellement de souvenirs d’enfance dans cette maison, que les choses se sont passées tout naturellement. » - Que penses tu de la Vieille ville ? est-elle fidèle à son image ? que voudrais tu lui apporter en plus ? « La Vieille Stadt est belle ! il y a des super restaurants et des sehr schön Laden. Zum Beispliel, le samedi j’aimerais que les biennois ne s’arrêtent pas au bout de la Rue de Nidau pour repartir mais qu’ils traversent la Kanalgasse et son fameux passage pour les piétons, allez courage, venez nous dire coucou ! Wir sind ouvert jusqu’à 16h ! » Andrea me confie qu’il faudrait plus de marketing autours de la Vieille Stadt, elle trouve le projet FB du « PORTRAIT DER WOCHE » est une très bonne idée pour se faire connaître. Elle a également participé à la dernière séance pour la « Balade De Noël » ou elle a trouvé une super cohésion entre l’équipe. Voilà donc le mot qui sort de la discussion « Gemeinschaft » montrer que l’on travaille toutes et tous dans le même but. Si tu pouvais faire 3 voeux, lesquels seraient-ils ? Que les biennois soient plus curieux, qu’ils viennent entdencken les secrets de la Altstadt ! Que les petits Laden résistent aux grands Réunir la Neue et la Alt STADT ! Ich wüsche Alle ein super schöne week-end et merci viou mal Andrea & Team pour ce 4ème Portrait der Woche ! Infos Si tu as un Gado à faire c’est là : Boutique Le Gado Kirchgässli 7 2502 Biel/Bienne 032 / 322.80.46 Öffnunghoraires : Di/ma 9:30 - 12:00 14:00 - 18:30 Mi/me 9:30 - 12:00 14:00 - 18:30 Do/je 9:30 - 18:30 Fr/ve 9:30 - 18:30 Samstig 9:00 - 16:00 Auch sur FB - on like on like !  https://www.facebook.com/Gado-428286460699011/ Si tu veux trouver le Gado qui tue … c’est un cheval qui avance tout seul … schau mal juste là :  https://www.youtube.com/watch?v=HapC__5oNy4https://www.youtube.com/watch?v=4vwotLPwreA (ne me remerciez pas … c’est Gado ! … OK OK … c’est bon j’arrête )